This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '02 esl>eng "otrosí" as a noun Addendum pro closed ok
- Feb 16 '02 esl>eng excepcionar express submission the now defendant is now opposing (objecting to) pro closed no
- Feb 16 '02 esl>eng cachopán to be a big softie pro closed ok
- Feb 14 '02 esl>eng desdibujar fade away pro closed no
- Feb 12 '02 esl>eng integrarse add-- be added to pro closed ok
- Feb 12 '02 esl>eng gestor de cartera portfolio broker pro closed ok
- Feb 10 '02 esl>eng ostenta acción contra mis principales brings action upon my principals pro closed ok
- Feb 10 '02 esl>eng representada my principal pro closed ok
- Feb 9 '02 esl>eng senalizacion e indicacion signaling and flagging pro closed ok
3 Feb 9 '02 esl>eng excepciones de naturaleza de juicio, naturaleza de acción, cosa juzgada, plea against nature of trial, against nature of action, res judicata pro closed ok
- Feb 9 '02 esl>eng sala plena plenary meeting pro closed ok
4 Feb 9 '02 esl>eng lo actuado, los actuados se anularán the proceedings; the prior proceedings shall be nullified pro closed ok
4 Feb 9 '02 esl>eng fuero venue pro closed ok
- Feb 9 '02 esl>eng seguir una instrucción follow an instruction/do as instructed pro closed ok
4 Feb 9 '02 esl>eng interrogacion or exploracion de datos data query or survey pro closed ok
- Feb 9 '02 esl>eng REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS registration of marital status and legal capacity of individuals pro closed ok
4 Feb 8 '02 esl>eng (dos) se deduce - clausulas contentivas clauses containing the agreement/clauses that make up the agreement pro closed no
- Feb 7 '02 esl>eng total del cuerpo general de bienes a partir distributable estate pro closed ok
4 Feb 8 '02 esl>eng canasta de monedas currency basket pro closed ok
- Feb 8 '02 esl>eng padre natural natural father/natural parents pro closed ok
- Feb 7 '02 esl>eng acervo transmitido transmitted know-how pro closed ok
- Feb 7 '02 esl>eng despeje Buffer zone pro closed ok
- Feb 4 '02 esl>eng como cuerpo cierto free and clear of any liens and vacant pro closed ok
2 Feb 4 '02 esl>eng arrancamiento de soldadura welding removal pro closed ok
4 Feb 4 '02 esl>eng cesión Assignment pro closed ok
- Feb 3 '02 esl>eng pretende reflexionar al respeto what I tell you intends to make you reflect on this and reach out for your help pro closed ok
- Feb 3 '02 esl>eng tunel de herradura horseshoe-shaped tunnel pro closed ok
- Feb 2 '02 esl>eng una contrapartida extraordinaria extraordinary offsetting entry pro closed no
- Feb 2 '02 esl>eng sentence also obtains the possibility to compare the market prices, thereby improving its acquisition process pro closed ok
- Feb 2 '02 esl>eng contraprestaciones mutual considerations pro closed ok
- Feb 2 '02 esl>eng hay que tener buen comportamiento one must behave well pro closed ok
- Dec 19 '01 esl>eng insumido input products pro closed ok
- Dec 10 '01 esl>eng Inmueble, Immovable Personal Property pro closed ok
- Oct 10 '01 esl>eng en régimen de tiempo compartido on a time-share basis pro closed ok
- Sep 6 '01 esl>eng elemento de juicio elementos de juicio pro closed ok
- Sep 6 '01 esl>eng vencimientos sin presión inmediata vencimientos sin presión inmediata pro closed ok
- Sep 6 '01 esl>eng siniestralidad Siniestralidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered